“寻味潮汕”多语言系列小视频讲好岭南文化故事，助力侨乡事业发展

“寻味潮汕”多语言系列小视频讲好岭南文化故事，助力侨乡事业发展

伟德国际1949东方语言文化学院青年学子，积极响应党的“要做好新时代‘侨’的文章”号召，勇担时代使命，争做岭南文化传播使者。2022年暑假期间，伟德国际1949“多语言传播岭南文化，寻迹潮汕味入人心”省级三下乡社会实践重点团队成员在潘相宇副书记指导下，赴汕头市开展了实地采访调研活动。此次实践是学生立足所学的小语种专业优势和特色，用实际行动践行习近平总书记“让城市留下记忆，让人们记住乡愁”“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国”等系列讲话重要精神的一次尝试。学生自己剪辑制作、由泰语系老师廖宇夫老师翻译、外教苏瓦幸福校对及配音的《寻味潮汕》（泰语版），聚焦潮汕特色美食，挖掘侨乡历史文化和饮食文化，旨在用“美食”唤起华侨内心深处的“乡愁”，拉近海外潮汕籍华侨现实与家乡记忆的空间距离，搭建“饮食文化恳亲”互动平台，唤起海外侨胞的思乡之情，爱国之心，从而助力文化引侨、平台联侨等方面工作，为潮汕地区经济发展贡献力量。

《寻味潮汕》小视频目前已经制作了泰语版、粤语版、潮汕话和英语版本，并通过视频号、抖音、西瓜视频等渠道进行推广传播，目前视频号泰语版小视频游览量已达6万以上。

《寻味潮汕》小视频于2022年11月15日在泰国泰华传媒集团的中泰新闻网以及YouTube 和Facebook社交媒体平台进行了发布，新闻报道中不仅转发了完整视频，而且专门致谢伟德国际1949。目前该视频也被南方+、广东省侨联宣传文化中心、汕头市侨联和潮汕圈公众号报道转载。

中泰新闻网报道

南方+首页报道

汕头市侨联、广东省侨联宣传文化中心、潮汕圈转载报道

此次实践活动不仅开拓学生视野、增强社会责任感和坚定“四个自信”，提升学生综合素质能力、专业知识技能水平，培养服务社会意识，实现实践育人、文化育人的成效，同时发挥学校专业学科优势讲好中国故事，大大提升了学校的国内和国际的社会影响力和美誉度。

附：相关报道及转载

南方日报：

https://mp.weixin.qq.com/s/1RZ-fr1fuz7t3WXXU9mbHQ

汕头市侨联：

https://static.nfapp.southcn.com/content/202211/23/c7102839.html?colID=0&firstColID=59&appversion=8400&from=weChatMessage

广东省侨联文化宣传中心：

https://mp.weixin.qq.com/s/1RZ-fr1fuz7t3WXXU9mbHQ

潮汕圈：

https://mp.weixin.qq.com/s/_qJ9rAdNMBECiwlL2Mh6eQ

文稿：潘相宇

初审：潘相宇

复审：张清达

终审：郝建萍